Replacing sugar with artificial sweetener may help your gut microbiome
迄今为止最长的人工甜味剂试验之一发现，它们可能会增加有益的肠道细菌，尽管这种增加也可能与减肥有关
We can use ordinary sugar in the search for dark matter
物理学家尝试了很多不同的方法来寻找暗物质，但都没有成功。现在，一个意想不到的竞争者进入了舞台——普通食糖。
We're starting to understand why childhood adversity leaves its mark
童年时期经历的严重困难可能会产生持久的影响。更好地理解这一点可以为更有效的治疗打开大门
Record-breaking chip sidesteps Moore’s law by growing upwards
一种新的芯片设计包括 41 个垂直的半导体和绝缘体材料层，这使其突破了小型化的限制
The centre of our galaxy may be teeming with dark matter particles
银河系中部神秘过量的伽马射线可能来自暗物质粒子相互碰撞并湮灭
There's a simple way we could drastically cut AI energy use
如果用户每次使用 AI 执行任务时都选择最高效的模型，研究人员计算出，能耗将减少四分之一以上
Are biofuels a good idea? Only if you're a farmer or shipping company
生产更多生物燃料的热潮仍在继续，尽管事实上它们增加而不是降低二氧化碳排放量、提高食品价格并破坏自然。迈克尔·勒佩吉 (Michael Le Page) 表示，这种现象必须停止
School phone bans may actually harm some students' mental health
支持学校禁止使用电话的证据尚无定论，现在看来此举可能会以特定方式损害一些学生的心理健康
Mathematicians have found a hidden 'reset button' for undoing rotation
数学家认为他们了解旋转的工作原理，但现在一项新的证明揭示了一个令人惊讶的转折，使得重置甚至复杂的运动序列成为可能
Why the next generation of mRNA vaccines is set to be even better
科学家们正在设计 mRNA 疫苗来生产病毒样纳米粒子，这应该会产生更强大的免疫反应，并且比任何一种单独的免疫方法产生的副作用更少
Ancient lead exposure may have influenced how our brains evolved
铅中毒不仅仅是一种现代现象：牙齿化石显示有迹象表明它影响了古代原始人类，而智人可能比我们的近亲应对得更好
Can chilli powder really stop animals from digging up your garden?
辣椒粉被誉为一种廉价、简单、安全的选择，可以保护您的花园免受狐狸和松鼠的侵害。黄沾以科学的眼光看待这种流行的疗法
If you love AI, you'll love Ken Liu's new cyberpunk thriller
在刘宇昆的《我们所见或所见》中，一位曾经著名的黑客必须找到一位失踪的织梦者。适合人工智能粉丝的一款，但对艾米丽·H·威尔逊 (Emily H. Wilson) 来说不太有效
A purrfect guide to cats and our complex relationship with them
我们与猫的关系——见证了它们从猎人到家养宠物——可能比与任何其他动物的关系更加多样化。贝森·阿克利 (Bethan Ackerley) 表示，《杰里·D·摩尔的猫故事：历史总结了这一切》
Del Toro's Frankenstein is a sumptuous take on a classic parable
凭借令人着迷的视觉效果和激烈的表演，这个版本的玛丽雪莱的科幻故事提醒我们不仅要问我们是否能够创造生命，而且要问我们是否可以与我们的创造共存，”Davide Abbatescianni 说道
We've hit a climate tipping point, but leaders seem unlikely to act
一份关于气候状况的报告得出的结论是，尽管世界已经不再实现净零排放，但珊瑚礁仍处于危险之中
Is it really likely that humans will go extinct in exactly 314 years?
一项新研究声称到 2339 年“将不再有人类”，但反馈并不完全令人信服，尽管作者使用了三种方法进行计算
